Nessa, Nessa, Nessa interview

Mes amis, mes illusions

Décris toi en trois lignes // Describe yourself in 3 lines

Beaucoup de caractère qui n'est pas toujours très agréable mais adore rigoler. Toujours partante pour n'importe quelle galère et adore le chocolat!

Lots of character which is not always pleasant but I love to laugh. Always willing to any galleys and love chocolate !

Son appareil photo/ Her camera :

Canon

Ton photographe préféré ? Your favorite photographer ?

Philippe Lorca Dicorcia

Tu préfères prendre quoi en photo? What do you prefer taking in pictures?

Les soirées, mes meilleures amies

Celebrations and my best friends

Photo préférée ? Favorite Picture ?

J'adore la photo où je suis sur un jet ski avec une copine (ma meilleure amie) et on est mortes de rires, c'est naturel et la qualité est très belle

I really like the picture where I am on a jetski with my friend (my best friend) and we are laughing so hard, it's natural and the quality of the picture is beautiful

Décris ton style en 3 lignes // Describe your style in 3 lines

J'aime la mode mais n'ait pas un style particulier. J'adore juste avoir pleins d'habits et surtout piquer les affaires de mes soeurs !

I love fashion but I don't have a particular style. I love having a lot of clothes and especially stealing my sister's ones!

Tes marques préférées ? Your favorite brands ?

J'adore les fripes, aller au marché aux puces et surtout Zadig et Voltaire. J'aime beaucoup leur collection qui chaque année a un style très simple mais que j'aime bien trancher avec quelque chose de totalement trash.

I love secondhand clothes shops , going to flea markets and especially Zadig et Voltaire. I love their collection each year who has a very simple style that I like to arrange with something totally trashy.

Dernier habits achetés? Last clothes that you bought ?

Une doudoune moncler et des converses cloutées

A Moncler's thick quilted jacket and studded converse

Le truc que tu préfères dans ton dressing?

The thing that you like in your dressing ?

Ce que je préfère dans mon placard c'est ma pile de t shirts! Alors que je mets toujours les mêmes au final!

What I like in my closet is my stack of T-shirts ! While I always end up with the same ones

Les habits que tu porteras sans cesse cet été?

The clothes that you constantly wear this summer ?

Un short en jean bien déchiré taille basse, une paire de K-jacques et un t-shirt court a la American apparel.

A very short denim hipster torn, a pair of K-Jacques and a short teeshirt has the American Apparel ones.

Créateurs préférés ? Favorite designers ?

Alexander Wang, Thomas Wylde, McQueen, Balmain, Isabel Marant

On voit que tu as un style à la Serena de Gossip girl, tu le sais ?

Aimes tu la série ?

We see that you have a style like Serena from Gossip Girl, do you know?

Do you like the series ?

J'ADORE cette série et encore plus Serena. Cela serait prétentieux de dire oui ! On est juste toutes les deux grandes et blondes!

I LOVE this series and even more Serena. It would be pretentious to say yes ! We are just tall and blonde !

Quelles actrices/it-girl a le plus de style pour toi ?

Which actress/it-girl has the best style for you ?

Lindsay Lohan and Sienna Miller

Destination préférée dans le monde? Favorite destination in the world ?

Les Maldives. Repos,soleil le plus bel endroit que j'ai vu.

The Maldives. Rest Sunshine, the best place that I've seen.

Endroit préféré pour prendre un café avec tes amies ?

Favorite place to take a coffee with your friends ?

Carette ! (4, Place du Trocadéro, 75016 Paris)

Endroits préféré pour sortir à Paris ? Favorite places to go out in Paris?

Le Marais pour les balades en après midi. Et pour le soir, Saint Germain !

Le Marais for the parkway during the afternoon. And for the evening, Saint Germain des près

Ta tenue de soirée ? Your evening dress ?

Un calecon très serré brillant. Une paire de converses cloutées basses. Un débardeur tout simple long blanc. Une chemise en jean fermée jusqu'au cou. Une couette sur le côté. Sans oublier l'écharpe et le tour est joué.

A tight shiny legging. A pair of low studded converse. A simple long white docker. A denim shirt buttoned up to the neck. A quilt on the side. Not to mention the scarf and here you go.

Ton artiste préféré ? Your favorite artist ?

Lady Gaga j'adooooooooooore sa personalité !

Lady Gaga I loooooooooove her personality !

Tu utilises un produit spécial pour tes beaux cheveux blonds?

Do you use something special fo your beautiful blonde hair ?

Le soleil seulement et beaucoup de démêlant !

Only the sun and a lot of detangler !

Tes produits beautés? Your beauty products ?

Crême hydratante c'est tout.

Moisturizing creme that's all.

Si j'ouvrais ton sac, je trouverais....

If I open your bag I woud find....

Blackberry, ipod, écouteurs XXL, porte monnaie,clefs.

Blackberry, ipod, XXL headphones, wallet, keys.

Tu sais ce que tu veux faire plus tard?

You know what you want to do later?

Aucune idée.

No idea.

Récemment tu as fait un photoshoot pour la marque de ton père, peux tu nous en dire plus?

Recently you did a photoshoot for your father,can you tell us more about it ?

A la base les photos c'était pour rire. Puis ça a finit par me plaire...

Basically the pictures were just for fun. Then it has ended up pleasing me...

L'homme parfait ? The perfect man ?

Baptiste Giabiconi. L'égérie de Karl Lagarfeld.

Baptiste Giabiconi. The muse of Karl Lagarfeld.

5 chansons préférées ? 5 favorite songs ?

Up up & away - Kid Cudi

Shut it down - Pitbull ft. Akon

Je ne sais pas - Joyce Jonathan

Alors on danse - Stromae

(J'adore juste le rythme ca me met de bonne humeur !!)

(I just love the rythm it puts me in a good mood)

Photographs - Rihanna

It's my life imma do what i do and if you don't like it its cool fuck you.

xxxMargot